〈MLB〉田中可望下週登板 A-Rod春訓首打席敲安
發佈時間：2015-03-05 11:34
洋基球團今天(5日)傳出好消息，總教練Joe Girardi說練投30球的田中將大將可在下週末進行春訓首次登板；而Alex Rodriguez也在春訓首戰首打席揮出安打。
今天練投過後，田中透過翻譯表示：「目前我正逐漸得強化自己的體能狀態，無論什麼時候球隊要我上場，我想我都準備好了。」
去年手肘受傷之後，洋基球團就嚴加監控田中將大的狀況，而直到目前為止，他能使用所有球種，包括招牌指叉球，這樣的練投內容讓Girardi與投手教練Larry Rothschild相當滿意。
Girardi指出：「我們越來越接近了，他將有模擬比賽，這很類似在比賽中投球，之後他會在下週的某個時間點投第1場春訓比賽，應該是在下週末。」
田中說他對於即將到來的春訓登板並沒有看得太重：「此時此刻我真的沒想太多，我比較專注在健康方面，還有進球點的好壞以及現在投球的整體狀況。」
另一方面，A-Rod在洋基與費城人的比賽擔任先發第2棒指定打擊，首局首打席就揮出飛越內野的左外野安打，第3局擊出內野滾地，第6局獲得保送後被換上代跑而退場。總計3打席2打數1安打1保送。
睽違17個月後首次回到棒球場上，A-Rod說：「春訓有很多樂趣，對於能打我所愛的比賽，這感覺真的很棒。很高興球棒碰到球的感覺，很驚喜這是支安打，我並沒有打得很用力。」
Girardi則說：「我相信他非常想念比賽，因為他真的想打也一直在談這件事情，不過或許是相隔已久，所以他有點緊張。」
Rodriguez還說：「當處在最低潮時，這些天來所聽到的歡呼都讓我感到驚喜。回到球場真的像是場夢，我心存感激。」
